Olive tree planting in Al Farisiya: appeal for support (english/français)
The village of Al Farisiya are planning to collectively plant 2000 olive trees. Each tree will cost £1, and the village is appealing to international supporters to sponsor this project. The settlements surrounding the village have gradually takien more and more land, and planting trees will help to clearly establish the land as Palestinian.
Al Farisiya has been under constant attack by both the Israeli army and settlers over the past few years; they have had their access to a water spring – their main source of water – cut off, their water pipes cut, their pumps confiscated, and in July in 2010 all the homes, animal shelters and green houses on one side of the road were demolished twice. The second time this happened, olive trees were also destroyed, meaning the community had no access to shade in the sweltering July heat. The community rebuilt their homes, which were destroyed again by the army in August.
Last year, the Al Farisiya community worked with volunteers from JVS, to run water pipes from an Area B village 7 km away. This means that 100 local families now have access to water.
For more information on this, see:
Now the community has this access again, it is possible for them to plant on their land, and start to think about planning for the future. This is particularly important because the surrounding settlements are expanding, and Palestinians are being ethnically cleansed from their land. The olive tree plantation, which is a grassroots community based action, is an attempt to stop this happening.
If you wish to donate by Paypal please click the ‘donate’ tab on the top of the page. If you wish to donate a large amount it is better to make a pyamnet straight into our bank account:
Account name: Brighton Jordan Valley Soldiarity
Sort Code: 089299
Account number: 65263895
Bank: Co-operative Bank UK
If you are based outside the UK please contact us for the IBAN number.
When donating please stipulate that this is for the olive tree planting.
Français:
Le village d’Al Farsiya prévoit de planter collectivement 2000 oliviers. Le village fait appel à des soutiens internationaux pour aider à mettre en place ce projet.
Les colonies encerclant le village prennent un peu plus de terre chaque jour. Planter des oliviers aiderait à asseoir une présence palestinienne sur ces terres.
Al Farsiya est depuis des années sous attaque constante de l’armée et des colons israéliens ; l’accès à sa source – sa principale ressource en eau – a été fermé, les canalisations ont été coupées, les pompes confisquées. En Juillet 2010, les maisons, les granges et les serres ont été presque entièrement démolies, et cela à deux reprises.
Des oliviers ont aussi été détruits, la communauté à ainsi perdu un moyen de subsistance ainsi que toute possibilité d’avoir de l’ombre pendant l’été quand la chaleur est accablante.
L’année passée, les habitants d’Al Farisiya, aidés des volontaires de JVS, ont raccordé leur communauté à l’eau d’un village situé en zone B à 7 km. Ceci signifie qu’aujourd’hui une centaine de familles ont accès à l’eau.
(Pour plus d’info sur le projet de canalisation cliquez ici)
La communauté ayant de nouveau accès à l’eau, il lui est alors possible de se projeter dans le futur. Planter des oliviers est l’un de ces projets et il est particulièrement important car il enracine les communautés palestiniennes sur leurs terres et peut stopper l’expansion des colonies et par là même le nettoyage ethnique que subissent les Palestiniens.
Nous faisons appel à vos dons, sachez que chaque arbre coûte 1,15 € (1£).
Vous pouvez envoyer vos dons par Paypal en cliquant sur “Donate” sur la colonne de gauche.
Si vous désirez faire un don conséquent merci de le virer directement sur le compte de notre partenaire Brighton Jordan Valley Solidarity
Nom du compte : Brighton Jordan Valley Soldiarity
Code guichet : 089299
Numéro de compte : 65263895
Banque : Co-operative Bank UK
Merci de nous contacter pour le numéro IBAN.
Merci de stipuler que votre don concerne le projet oliviers.
