Valle del Jordán, la continua Naqba
(Nakbah: catástrofe)
Nakbah tras Nakbah … pero sin palabras, Nakbah tras Nakbah… pero nadie se da por enterado, Nakbah tras Nakbah… pero nadie la reconoce.
El Valle del Jordán ha estado viviendo una Nakbah desde la Nakba de 1948 pero nadie reconoce esta continuidad de la Nakbah.
Campos de refugiados, ciudades campamentos, esto no es un rompecabezas, esto es un hecho real. La mayoría de los pueblos del Valle de Jordán fueron constituidos como campos de refugiados donde se establecieron los palestinos luego de la Nakbah, como tales, fueron impresos en los mapas de las Naciones Unidas, sin embargo, los habitantes de estos campos, no recibieron los beneficios de la UNRWA tales como escuelas, o clínicas.
La villa palestina Al Zubaidat , en el medio del Valle del Jordan, recibió este nombre del clan que se vio forzado a abandonar las tierras de Be’er Al Sabe’e en 1948. Este clan se estableció en Valle del Jordán después de la Nakbah, en acuerdo con los arreglos firmados entre el gobierno jordano y la ONU. Al igual que con otro clanes, se les garantizó la provisión de tiendas y el derecho de vivir en esta nueva región.
La hermana de Al Zubeidat, la villa Marj na’jeh, ubicada en el norte de Zubeidat, y la villa Marj Al Gazal a 1km de Zubeidat, todas se encuentran bajo las mismas especificaciones y standards. Estos migrantes y refugiados viven bajo la sombra de la colonia Argiman, establecida 6 meses después de la ocupación de 1967. Ahí comenzó la segunda y perpetua Nakbah. Les confiscaron las tierras y los pozos de agua, muchos decidieron emprender nuevos éxodos y otros permanecen sobreviviendo entre torres de control, tierras minadas o areas de fuego. Pero la postal más representativa del dolor de esta segunda y perpetua Nakbah es la de Abu Al Ajaj y Al Fasayil. Con qué palabras podríamos referirnos a la ONU?
El campamento de refugiados de Abu Al Ajaj no figura en los mapas excelentemente impresos de las Naciones Unidas, tampoco figura el campamento Al Noa’meh que sí supo estar en los mapas anteriores a 1967… cómo pueden las Naciones Unidas borrar impunemente de los mapas a estos campos con más de 10000 refugiados? La colonia Ne’mah, ubicad al norte de Jericó, robó el nombre al campamento de refugiados Al Noa’meh, y no sólo tomó el nombre, sino que también tomó sus tierras y aunque muchos prefieran ignorarlo, Noa’meh ha sido borrado de los mapas, arrasada su vida y su tierra, robada.
Antes de 1967, más de 10000 refugiados vivían en el campamento de refugiados de Abu Al Ajaj, este campamento fue removido para establecer la colonia Meswah sobre la misma tierra del campamento de refugiados, el cementerio de Abu Al Ajaj es testigo de estos crímenes. La Mezquita de Abu Al Ajaj fue consfiscada, nadie puede acercarse ni mucho menos entrar a orar en ella desde 1967. No sabemos qué usos se le estarán dando a nuestro sitio sagrado.
La Nakbah continua en Jiftlik, la escuela de la ONU es testigo de los que han sido torturados y desplazados, y los desplazamientos y las demoliciones, son constantes para facilitar la expansión de las colonias, aún cuando se le ha prohibido a la escuela fundada por la ONU cualquier centímetro de expansión. No está permitido a nadie ni a ningún tipo de organización o institución palestina, expandirse, ni siquiera a la precaria clínica construida con láminas de chapas. Al Jiftlik, uno de los pueblos más extensos del Jordan Valley, con 5000 habitantes, viven bajo la imposición de las fuerzas de ocupación de haber sido determinada como un área de tiro y entrenaiento militar para los soldados de Israel, aún en el área residencial de Al Jiftlik.
La Nakbah continua en todas partes, en Al Hammeh, Al Deer, Al Saqot, Qaoon. El pueblo de Qaoon abandonó sus hogares bajo las balas sionistas en 1947, el pueblo de Qaoon mira todavía desde la ciudad de Bardala, en el Valle del Jordán, su hogar en el horizonte, al que espera regresar.