{"id":260,"date":"2012-02-22T21:55:48","date_gmt":"2012-02-22T21:55:48","guid":{"rendered":"http:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/2012\/02\/22\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/"},"modified":"2015-10-11T14:11:54","modified_gmt":"2015-10-11T13:11:54","slug":"construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/","title":{"rendered":"Construction d’une \u00e9cole \u00e0 Ras al-Awja (Fran\u00e7ais)"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/a> <\/span><\/a>Vall\u00e9e du Jourdain – 28 avril 2011 <\/p>\n

D\u00e9but avril, la communaut\u00e9 b\u00e9douine de Ras Al-Awja, accompagn\u00e9e de b\u00e9n\u00e9voles palestiniens et internationaux de Jordan Valley Solidarity, ont commenc\u00e9 \u00e0 reconstruire une \u00e9cole, en briques crues. Ras Al-Awja est une communaut\u00e9 d’environ 300 familles qui vivent dans des conditions tr\u00e8s dures. Elles vivaient auparavant dans une autre partie du village o\u00f9 aujourd’hui, un colon vit seul dans un avant-poste colonial qui vole toute la meilleure terre arable du secteur. Elles vivent maintenant \u00e0 distance de la source Al-Awja. Cette source \u00e9tait jadis une des principales ressources en eau dans la Vall\u00e9e du Jourdain, pourvoyant en eaux une grande partie du sud de la Palestine. Aujourd’hui, la source est tarie. Les forces de l’occupation ont creus\u00e9 un puits profond \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la source et son eau n’est distribu\u00e9e maintenant que dans les colonies.<\/p>\n

Les colons jouissent de tous les services – eau courante, \u00e9lectricit\u00e9, transports, t\u00e9l\u00e9communications, terre, etc. – et les Palestiniens vivent avec des pyl\u00f4nes \u00e9lectriques au-dessus de leurs t\u00eates, des canalisations d’eau sous leurs pieds, sans b\u00e9n\u00e9ficier ni des uns, ni des autres. <\/p>\n

Les B\u00e9douins de Ras al-Awja, comme la plupart des communaut\u00e9s palestiniennes de la Vall\u00e9e du Jourdain, sont aussi confront\u00e9s \u00e0 l’expansion des colonies install\u00e9es tout autour de leurs communaut\u00e9s et luttent chaque jour pour rester sur leur terre.<\/p>\n

Pour les encourager \u00e0 rester sur leur terre, Jordan Valley Solidarity les aide \u00e0 rendre leur vie un peu plus facile. Un exemple de cette aide est de les aider \u00e0 construire une \u00e9cole.<\/p>\n

La premi\u00e8re \u00e9tape de ce projet a d\u00e9but\u00e9 il y a deux mois. Nous avons cousu ensemble des sacs de tissu pour faire une tente sous tente. (photo ci-dessus)<\/p>\n

\"Photo\"<\/a> <\/p>\n

 <\/p>\n<\/p>\n

\"Photo\"<\/a> <\/p>\n

\n

Puis, les femmes et des enfants de la communaut\u00e9, aid\u00e9s par des b\u00e9n\u00e9voles palestiniens et internationaux venus d’Angleterre, de Colombie, d’Argentine, ont d\u00e9limit\u00e9 l’endroit o\u00f9 ils voulaient b\u00e2tir l’\u00e9cole et ils l’ont d\u00e9barrass\u00e9 des pierres qui s’y trouvaient.<\/p>\n

Il y a quelques jours, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 modeler des briques crues pour construire une vraie \u00e9cole, comme nous l’avons fait \u00e0 Fasayel.<\/p>\n

\"Photo\"<\/a><\/p>\n

Les b\u00e9n\u00e9voles ont m\u00e9lang\u00e9 la terre et l’eau et une des femmes de la communaut\u00e9 fut la premi\u00e8re \u00e0 mettre le pied dans la boue pour bien la m\u00e9langer. Toutes les femmes, jeunes et vieilles, ont fait de leur mieux.<\/p>\n

Les enfants aussi ont particip\u00e9, heureux d’apprendre \u00e0 faire les briques pour construire leur propre \u00e9cole.<\/p>\n

\"Photo\"<\/a> <\/p>\n

A la fin de la premi\u00e8re journ\u00e9e, le groupe avait fabriqu\u00e9 la premi\u00e8re centaine de briques.<\/p>\n

Les b\u00e9n\u00e9voles ont fini leurs journ\u00e9es de travail avec du th\u00e9 et les plats d\u00e9licieux pr\u00e9par\u00e9s par la communaut\u00e9.<\/p>\n

Venez participer \u00e0 la construction d’une \u00e9cole pour plus de 200 enfants qui n’ont pas encore acc\u00e8s \u00e0 l’enseignement.
Venez d\u00e9fier l’occupation en soutenant le maintien d’une communaut\u00e9 b\u00e9douine sur ses terres.
Venez voir la situation dans la Vall\u00e9e du Jourdain et lutter pour le droit de la population d’al-Awja<\/p>\n

Dix jours plus tard…<\/strong><\/p>\n

\"Photo\"<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0Premi\u00e8re brique\u00a0\u00bb de l’Ecole Vittorio, \u00e0 Ras al Awja<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

Le lundi 25 avril, la pierre brique a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e pour la nouvelle \u00e9cole. Les b\u00e9n\u00e9voles de Jordan Valley Solidarity ont travaill\u00e9 avec les membres de la communaut\u00e9 de Ras al-Awja \u00e0 faire des briques crues pendant deux semaines.<\/p>\n

\"Photo\"<\/a><\/p>\n

Lundi matin, pendant la visite tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e de Luisa Morgantini, d\u00e9put\u00e9e italienne du Parti communiste, le gouverneur de J\u00e9richo et une d\u00e9l\u00e9gation de plus de 50 Italiens, nous avons officiellement inaugur\u00e9 la construction de l’\u00e9cole, qui a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e \u00ab\u00a0Vittorio Arrigoni\u00a0\u00bb, en m\u00e9moire de l’activiste italien de l’ISM, assassin\u00e9 \u00e0 Gaza<\/strong> il y a quelques jours.<\/p>\n

 <\/p>\n

Source : Jordan Valley Solidarity<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

Traduction : MR pour ISM<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vall\u00e9e du Jourdain – 28 avril 2011 D\u00e9but avril, la communaut\u00e9 b\u00e9douine de Ras Al-Awja, accompagn\u00e9e de b\u00e9n\u00e9voles palestiniens et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"yoast_head":"\nConstruction d'une \u00e9cole \u00e0 Ras al-Awja (Fran\u00e7ais) - Jordan Valley Solidarity FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construction d'une \u00e9cole \u00e0 Ras al-Awja (Fran\u00e7ais) - Jordan Valley Solidarity FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vall\u00e9e du Jourdain – 28 avril 2011 D\u00e9but avril, la communaut\u00e9 b\u00e9douine de Ras Al-Awja, accompagn\u00e9e de b\u00e9n\u00e9voles palestiniens et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jordan Valley Solidarity FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-22T21:55:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-11T13:11:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/img685.imageshack.us\/img685\/1258\/femmealawja.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jvsadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jvsadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/\",\"url\":\"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/\",\"name\":\"Construction d'une \u00e9cole \u00e0 Ras al-Awja (Fran\u00e7ais) - Jordan Valley Solidarity FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/img685.imageshack.us\/img685\/1258\/femmealawja.jpg\",\"datePublished\":\"2012-02-22T21:55:48+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-11T13:11:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/#\/schema\/person\/9a6ba4dd6dc34314b80b535fb4a49416\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/img685.imageshack.us\/img685\/1258\/femmealawja.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/img685.imageshack.us\/img685\/1258\/femmealawja.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construction d’une \u00e9cole \u00e0 Ras al-Awja (Fran\u00e7ais)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/\",\"name\":\"Jordan Valley Solidarity FR\",\"description\":\"Just another Jordan Valley Solidarity Test Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/#\/schema\/person\/9a6ba4dd6dc34314b80b535fb4a49416\",\"name\":\"jvsadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d310b98c27b561cfb32ff94bad7cb9a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d310b98c27b561cfb32ff94bad7cb9a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jvsadmin\"},\"url\":\"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/author\/jvsadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construction d'une \u00e9cole \u00e0 Ras al-Awja (Fran\u00e7ais) - Jordan Valley Solidarity FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Construction d'une \u00e9cole \u00e0 Ras al-Awja (Fran\u00e7ais) - Jordan Valley Solidarity FR","og_description":"Vall\u00e9e du Jourdain – 28 avril 2011 D\u00e9but avril, la communaut\u00e9 b\u00e9douine de Ras Al-Awja, accompagn\u00e9e de b\u00e9n\u00e9voles palestiniens et […]","og_url":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/","og_site_name":"Jordan Valley Solidarity FR","article_published_time":"2012-02-22T21:55:48+00:00","article_modified_time":"2015-10-11T13:11:54+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/img685.imageshack.us\/img685\/1258\/femmealawja.jpg"}],"author":"jvsadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"jvsadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/","url":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/","name":"Construction d'une \u00e9cole \u00e0 Ras al-Awja (Fran\u00e7ais) - Jordan Valley Solidarity FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/img685.imageshack.us\/img685\/1258\/femmealawja.jpg","datePublished":"2012-02-22T21:55:48+00:00","dateModified":"2015-10-11T13:11:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/#\/schema\/person\/9a6ba4dd6dc34314b80b535fb4a49416"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/#primaryimage","url":"http:\/\/img685.imageshack.us\/img685\/1258\/femmealawja.jpg","contentUrl":"http:\/\/img685.imageshack.us\/img685\/1258\/femmealawja.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/actualite\/construction-dune-ecole-a-ras-al-awja-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construction d’une \u00e9cole \u00e0 Ras al-Awja (Fran\u00e7ais)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/","name":"Jordan Valley Solidarity FR","description":"Just another Jordan Valley Solidarity Test Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/#\/schema\/person\/9a6ba4dd6dc34314b80b535fb4a49416","name":"jvsadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d310b98c27b561cfb32ff94bad7cb9a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d310b98c27b561cfb32ff94bad7cb9a?s=96&d=mm&r=g","caption":"jvsadmin"},"url":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/author\/jvsadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2485,"href":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260\/revisions\/2485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jordanvalleysolidarity.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}